Stand: Juni 2026

1. Verantwortliche Stelle

Fortego GmbH
Bern, Schweiz

E-Mail: info@fortego.ch
Website: https://www.fortego.ch

2. Worum es in dieser Datenschutzerklärung geht

Diese Datenschutzerklärung beschreibt:

  1. die Datenbearbeitung auf der Website fortego.ch und
  2. die Datenbearbeitung bei Nutzung des Fortego-Services.

3. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).
Soweit im Einzelfall anwendbar, stützen wir uns zusätzlich auf die DSGVO, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Wir sind derzeit operativ in der Schweiz tätig und haben aktuell keine Niederlassung oder Vertretung in der EU.

4. Datenbearbeitung auf der Website (fortego.ch)

4.1 Server- und Sicherheitsprotokolle

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte URL, User-Agent, Statuscodes), um die Website auszuliefern, die Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben.

Für Website-Betrieb, DNS und Security nutzen wir Cloudflare.

Wir verwenden PostHog, um die Website und den Dienst zu verbessern (z. B. welche Seiten du nutzt, wo Fehler auftreten oder welche Funktionen hilfreich sind).

Wir konfigurieren PostHog so, dass für Analysezwecke keine nicht notwendigen Cookies im Browser gespeichert werden (cookieless/no-persistence). Zudem respektieren wir das Browser-Signal “Do Not Track”.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und nutzerfreundlichen Website sowie an der Weiterentwicklung unseres Angebots (revDSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Du kannst der Analyse jederzeit widersprechen, indem du:

  1. “Do Not Track” im Browser aktivierst und/oder
  2. Tracking-Schutzfunktionen deines Browsers oder von Privacy-Tools nutzt.

Falls wir künftig zustimmungsbedürftige Technologien einsetzen sollten, holen wir deine Einwilligung über ein Consent-Banner ein.

5. Datenbearbeitung im Fortego-Service

5.1 Konto und Anmeldung

Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, verarbeiten wir insbesondere deine E-Mail-Adresse sowie technische Authentifizierungsdaten (z. B. Session-/Token-Informationen), um Login, Kontoverwaltung und Sicherheit zu ermöglichen.

5.2 Nutzungs- und Betriebsdaten

Zur sicheren, stabilen und performanten Bereitstellung des Services verarbeiten wir technische Betriebs- und Protokolldaten (z. B. Fehlermeldungen, Performance-Metriken, Sicherheitsereignisse).

Für E-Mail-Kommunikation und Newsletter nutzen wir Infomaniak.

5.3 Referral-Programm

Falls wir persönliche Empfehlungslinks bereitstellen, verarbeiten wir eine pseudonyme Referenz-ID sowie Zeitstempel, um Empfehlungen zuzuordnen.

6. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, insbesondere in den Bereichen Hosting, Datenbank, Authentifizierung, Monitoring und Analytics.

Aktuell umfasst dies insbesondere:

  1. PostHog (Produktanalyse),
  2. Supabase (Datenbank/Backend),
  3. SuperTokens (Authentifizierung),
  4. Fly.io (Infrastruktur/Hosting),
  5. Grafana Cloud (Monitoring/Observability),
  6. Cloudflare (Website-Hosting, DNS, Security),
  7. Infomaniak (E-Mail und Newsletter).


Je nach Betriebssetup können für die Website zudem Infrastruktur- oder CDN-Anbieter hinzukommen.

7. Bekanntgabe ins Ausland

Wenn Daten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, stellen wir geeignete Garantien sicher (insbesondere Standardvertragsklauseln), soweit gesetzlich erforderlich.

8. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf:

  1. Auskunft,
  2. Berichtigung,
  3. Löschung,
  4. Einschränkung der Bearbeitung,
  5. Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.


Anfragen richtest du bitte an: info@fortego.ch

Falls du der Ansicht bist, dass eine Datenbearbeitung gegen Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden (in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Datenbearbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.